紅狐黑貓黑蝙蝠，翔鶴高飛不屈服

民國53年駕駛RF-101偵察機，在大陸遭擊落被俘不屈的前空軍少校謝翔鶴，可望獲得空軍頒發獎章表揚貢獻及其氣節。
總統馬英九、國防部長高華柱先後表示，很多國家都非常重視作戰失蹤和被俘人員，對殉職和被俘人員的尊重，是國家應該做的。


中廣新聞網/繆宇綸報導 更新日期:2011/02/16 11:35
民國53年駕駛RF-101「巫毒」式偵察機，遭到中共擊落被俘的謝翔鶴，被關了20年獲釋回台，回台20多年一樣無人聞問，去年國防部邀請謝翔鶴出席黑貓中隊紀念活動，馬總統當面向謝翔鶴致意，空軍方面也證實將在這個月底，公開頒授「陸海空軍通用獎章」給謝翔鶴，以表彰謝翔鶴對國家的貢獻。

隨著相關史料的逐漸被披露，國人對「黑貓」和「黑蝙蝠」飛行員的壯烈事蹟，大多已經熟悉，但在國共對峙的年代裡，空軍的偵照部隊是大隊編制，除了由美國中情局直接控制的「黑貓」和「黑蝙蝠」外，為了偵查中國大陸而犧牲，或是被俘的空軍英烈還有很多。謝翔鶴駕駛RF-101戰術偵察機，在民國53年12月18號偵查浙江沿海時，遭中共戰鬥機擊落俘虜。被關在牢裡的謝翔鶴，原本過幾年就可望獲釋，但謝翔鶴卻和獄友在牢裡偷偷慶祝雙十國慶，被中共認為「冥頑不靈」，再度下放勞改，直到74年才獲釋返台。

被俘20多年的謝翔鶴返回台灣，早已人事全非，不但被台灣社會遺忘，也被軍方遺忘，直到去年國防部史編局舉辦「高空的勇者」黑貓中隊特展，國防部在媒體的催促下，才邀請謝翔鶴出席紀念活動，由馬總統當面向謝翔鶴致意，還給謝翔鶴遲到二十多年的公道。

空軍司令嚴明也證實，為了表彰謝翔鶴少校對國家的貢獻，空軍將頒獎表揚謝翔鶴，礙於不能頒授勳章給非軍人的規定，空軍將在這個月底，空軍第12隊舉行隊慶時，公開頒授「陸海空軍通用獎章」給謝翔鶴，國防部長高華柱屆時也將出席觀禮。

在兩岸對峙的歲月，為了政治宣傳的需要，很多被俘的空軍前輩都成了「烈士」，謝翔鶴就是其中之一，在那段歲月裡，不知造成了多少家破人亡的時代悲劇。

圖為總統馬英九向謝翔鶴少校致意

中廣新聞網/繆宇綸報導 更新日期:2011/02/18 15:35
高華柱表示，國防是一體的，不分任何時期，他要對這些年來，所有參加過國軍，或是現在還在軍中服役的官士兵，對國家付出的貢獻表示感謝，服務時間愈長，愈應該受到國人的尊敬。

高華柱說，他擔任退輔會主委的時候，每年都會參加其他國家重大退伍軍人年會，在這些活動的會場內外，都可以看到懷念作戰失蹤、被俘人員的旗幟或其他擺設，顯示他們對作戰失蹤和被俘人員的重視。

他感慨說：「根據這個理念，所以為什麼我非常重視一江山被俘的，或者受傷被俘的這些前輩，包含我們黑貓、黑蝙蝠中隊因公殉職人員的遺骸，或者他的眷屬的照顧，或者被俘人員回來，我們應該對他的尊重，包含紅狐中隊的謝翔鶴，我想這是國家應該做的！」

這也是繼去年國防部邀請謝翔鶴出席「高空的勇者」黑貓中隊特展開幕活動後，國防部第一次正式提到謝翔鶴的名字。據了解，空軍將藉空軍第12隊舉辦隊慶活動的機會，頒發「陸海空軍通用獎章」給謝翔鶴，表彰謝翔鶴被俘二十多年，遭到下放勞改，卻依然不屈服的氣節。

圖為謝翔鶴(左)出席「高空的勇者」特展活動的時候，與同樣被俘的張立義(中)與葉常棣(右)合影

洗刷「投共」污名 謝翔鶴獲空軍勳獎
【聯合晚報╱記者洪哲政/花蓮報導】 2011.02.26 02:40 pm
前空軍偵照6大隊4中隊少校謝翔鶴46年前奉令駕機偵照中共浙江沿海，在沒有武裝情況下遭共機追逐擊落，被俘20年，堅持返台後卻被視為中共同路人，又落寞二十餘年。空軍近期大規模考核謝翔鶴被俘期間的表現，上午特別選在花蓮空軍第12偵照中隊，由參謀總長林鎮夷頒給他「干城甲種二等獎章」，為他平反。

軍方認為謝翔鶴「不同於某些被難人員，遭中共威脅利誘即投共變節」，「被俘期間，雖然遭受迫害，但始終秉持忠勇的信念，堅持到底」，「足為國軍官兵的模範」。林鎮夷上將上午代表國防部長高華柱，頒授謝翔鶴獎章，盛讚他「具備忠勇愛國的情操，以及為國奉獻、犧牲奮鬥的大無畏精神」。

謝翔鶴被俘時40歲，如今已經81歲高齡，他上午攜妻子潘定惠到花蓮受獎。他帶著釋放的表情自謙說，當年他最後一次偵照任務其實並沒有完成，今日卻接受這個獎項，他感到慚愧，謝翔鶴感謝空軍司令部對他的關心，他回到娘家的感覺非常溫馨，「做中華民國的軍人非常榮耀」。

謝翔鶴曾連續當選民國52、53年（14、15屆）「國軍英雄」，民國53年奉命駕機前往寧波沿海執行偵照中共機場，卻遭擊落被俘20年，堅持不投共，被俘期間他因為請同樣被俘者喝「國慶酒」（我國國慶），卻遭到出賣，錯失被釋放機會，被共軍幹部痛罵為「反革命份子」，勞改15年不屈，曾遭中共統戰部監控，堅持回台後卻被視為「中共同路人」，一度罹患憂鬱症。

空軍上午在花蓮神秘的第12偵照機隊為謝翔鶴頒贈獎章，現場陳展多種偵照裝備，還首度公佈RF-16鳳眼機空中偵照的照片，雖然拍的僅是台北市建物，並非中共區域畫面，但解析度相當高，引起注意。

謝翔鶴月前曾出席U2機葉常隸等人在台北表揚，但當時空軍是以非正式的方式方邀請他「順便」列席，讓匆忙出席的謝翔鶴備受煎熬，引發非議。空軍亡羊補牢，特別大規模召開人員評議會，調出早年謝翔鶴保防資料，確認他被俘期間的評價，主動為他向國防部薦報獎章獲准。

謝翔鶴(右)與妻上午出席空軍花蓮第12隊舉行的受獎典禮。

謝翔鶴先生在敵營長達了20多年
受到種種身心上的折磨
好不容易可以回到台灣
當時迎接他的卻不是眾人的歡迎
而是空軍單位冷冷的兩句話

一、要他立即辦理退伍
二、這20年來的薪水將無法得到補發

非常令人憤恨不平啊
人們常常只重視當前的利益
而忘記過去曾有一群為國家默默奉獻自己青春的人

現在國防部終於表彰了謝翔鶴先生偉大的貢獻
還給他遲到20多年的公道 令人欣慰

前空軍少校飛行員謝翔鶴當年英挺的模樣

背景即是他所駕的RF-101巫毒式偵察機

黃嬿同學：
Nice Going!

一個軍人的轉型正義
【聯合報╱程嘉文】 2011.03.01 03:16 am
國防部頒贈「干城獎章」給民國五十三年失事被俘的偵察機飛行員謝翔鶴少校。謝翔鶴遭中共關押勞改廿年，返台後又被質疑是「統戰工具」，廿多年來飽受冷落屈辱。經過媒體報導與熱心人士奔走，軍方終於還他一個遲來的公道。

老空軍或航空迷多半聽過謝翔鶴這些年為憂鬱症所苦，也知道他多麼在乎自己的榮譽，多麼感慨於國家的漠視。
如今終於等到「平反」，很多人猜想：老先生會不會落淚？是否為過去的遭遇大發牢騷？

典禮後面對麥克風的包圍，謝翔鶴只簡單表示，對於「沒完成最後一趟任務」卻獲得表揚，覺得很慚愧。他說，冒險執行任務本來就是軍人本分，如今回到「娘家」感受大家的熱情歡迎，「作為中華民國的軍人，我非常榮耀」。

在習慣凡事搶著訴苦喊冤的台灣社會，這種風範，簡直是空谷足音。

軍隊是特殊的團體，一般社會的獎勵與規範，在生死一線之隔的戰場上往往失去效果。
在這種情況下，軍人還必須服從命令，做出可能讓自己送命的舉止，需要訓練與紀律，以及身為團體一分子的榮譽感。

榮譽感的養成，不只是一種「江湖道義」式的相互關係，也是對大局無悔的忠誠。
如果團體不離不棄，個人便會義無反顧地為團體冒險犯難。

以此看，從表揚謝翔鶴，到黑貓中隊的葉常棣、張立義，到一江山的陳小斌…，一系列對於過去任務被俘歸來官兵的肯定，其實是軍方推動的「轉型正義」。

就應然面而言，是重新審視歷史的角落，替過去在時代裡被傷害或忽視的靈魂，討回一點應得的公道。
就實然面而言，則是藉著表揚前人，沖淡近年軍中太多的負面範例，重建軍中的「江湖倫理」。

這項工程未必能短期內看到成績，但總是好的開始。