華裔美軍離奇亡，種族歧視惡難斷~軍事倫理(二)軍隊文化

華裔美軍離奇死亡掀波

美軍華裔士兵陳宇暉

中國時報 【林博文】2011-12-14 01:09

十年前九一一事件後，不少有正義感的美國亞裔青少年，看到紐約世貿雙子星大樓被賓拉登門徒駕機撞毀的鏡頭，頓時血脈賁張，決心長大後從軍以對抗恐怖主義，並報效他們所熱愛的美國。這批青少年絕大部分出生於美國，只有少部分是小時候從大陸、港台和南韓移民來美。但在亞裔青年踴躍當兵之際，卻悲劇頻傳，軍隊變成他們離奇死亡的陷阱。

一九九二年生於紐約唐人街的陳宇暉（Danny Chen），九一一事件那年才九歲，他當時的志願是長大後先當美軍，退伍後再當紐約警察。他的父親在一家餐館做廚師，母親在車衣廠打工，他們是廣東台山移民。陳宇暉是獨子，功課一直都很好，今年一月，陳宇暉在紐約市立大學巴魯克（Baruch）學院讀大一時，不想唸了，想要從軍，父親沒意見，母親反對。十九歲的陳宇暉先到喬治亞州賓寧頓堡步兵基地接受新兵入伍訓練三個月，今年四月調至阿拉斯加步兵基地，其間還曾回紐約度假探親一周。今年八月被派往阿富汗南部坎達哈（Kandahar）省駐防，十月三日即傳出陳宇暉站衛兵時死亡的消息。

陳宇暉究竟是在什麼情況下喪生的，美國軍方迄今仍講不清楚，說至少要六十天至九十天的時間才能查明，但軍方卻在通知死者家屬的信息中透露陳宇暉是自殺身亡。陳的母親陳素珍說她不相信兒子會自殺，因他在死前六天（即九月二十七日）還從駐地打電話回家，請她寄肉乾給他。陳宇暉已在十月十三日公祭、出殯，但這件事所引發的風波卻愈來愈大，華人社團和民意代表皆團結一致要求軍方查清楚、講明白。組成分子主要是土生土長華裔、在美國政界有點影響力的美華協會（ＯＣＡ），對此事的查究一直居於主導地位。

聞名全球的華裔刑事專家李昌鈺已接受該協會的邀請，出面組成一個專案小組，獨立鑒定陳宇暉的死因，其中包括鑒定軍方公布的解剖報告、調查報告及其他物證。美華協會紐約分會會長歐陽蕭安表示，調查結果如顯示有人必須對陳宇暉之死負責，則該協會將繼續追究下去，絕不罷休。

《紐約時報》曾於十月三十一日大篇幅報導陳宇暉之死，紐約《每日新聞》亦曾在十月二十一日發表社論呼籲軍方應有個交代。亞裔當美軍的最大苦惱與困擾就是種族歧視，英語流利甚至說得比拉丁裔同袍還好，亦無法遏阻或避免白人、黑人與拉丁裔袍澤的語言暴力甚或肢體暴力。尤其是美國已實行募兵制，從軍入伍的大多數都是低收入和低學歷的黑人和來自保守家庭的白人青年，他們對亞裔的態度一向都比較惡劣。亞裔男女優秀青年近幾年來進入西點和海空軍官校的已經不少，表現好的很多，極少聽到遭歧視的消息。但在戰鬥部隊裡則完全不一樣。

陳宇暉個性溫和，亦很看得開，他在接受入伍訓練時即已受到歧視待遇，但他在電郵和電話中並不介意，他從小學到中學已經歷過很多歧視的眼光、語言和動作。同樣在阿富汗坎達哈省服役的關潼揮（Steve Kwan）坦承，華人在美軍裡處境很困難，能講流利英語並不能保障不受欺負，美國袍澤就是把你當「非我族類」看待。他們認為你的皮膚、長相和他們不一樣，就貼你標籤，把你當異類。美軍陸戰隊的華裔青年廖梓源（Harry Lew）因受到三名同袍的殘酷凌虐而於今年四月自殺。軍方調查後發現廖在站崗時打瞌睡，被三名同袍（階級比他高）連續凌虐四小時。廖是加州民主黨眾議員趙美心（Judy Chu）的外甥，高中畢業後於二○○九年入伍。

陳宇暉曾向親人透露，他常受到長官在語言和肢體上的虐待，有一次忘了關掉浴室的熱水爐，而被班長從床上挖起來處罰。美軍在伊拉克和阿富汗戰地不時傳出虐待當地平民和俘虜的新聞，有些心理學家把美軍不正常的殘酷行為歸之於戰地緊張、戰鬥疲勞與壓力，但亦不能排除美軍本身的種族優越感、自大狂與野蠻本性。美華協會連同其他社團、華裔市議員陳倩雯、拉丁裔眾議員維樂貴絲於十四日專程到五角大廈提出強硬要求，要軍方坦誠交代。十五日，紐約亞裔社區將舉行大遊行和追悼會。美華協會亦早已設立陳宇暉紀念網頁，該會將要求軍方說明十年來究竟有多少亞裔軍人遭到酷虐？有多少人自殺或被同袍誤殺？



紐時引述軍方資料說，亞裔是各少數族裔中入伍人數最少的族群，這種情況和亞裔文化有關。亞裔家庭都希望子女「好好讀書、唸名校、出人頭地」，軍隊絕不是一般亞裔的首選。就像關潼揮所說，在軍隊裡，幾乎隨時都有人提醒你是亞裔，意思是說：「你跟我們不一樣。」在這樣的惡劣環境裡，亞裔如何能為美國效死力呢？趙美心說，軍中司法系統必須使任何犯罪者受到制裁。話是不錯，但美國的軍隊文化卻是非正義的美國社會縮影。

小兵廖梓源、陳宇暉受欺負，也許是普遍現象，即連最高階的日裔陸軍參謀長（等於陸軍司令）新關（Eric Ken Shinseki）上將亦曾受到國防部長倫斯斐和副國防部長伍夫維茲的打壓。美國侵略伊拉克前夕，新關在參院作證時表示美國至少要出動數十萬部隊攻伊方克奏效，倫、伍二人聽了大怒，駕空新關，視他為無物。這兩個自負的蠢蛋認為美軍不必太多，軍火強就好，結果新關的判斷對了。歐巴馬上台後賞他做退伍軍人部長。
美國陸軍參謀長新關(日裔)四星上將

華裔士兵在阿富汗離奇身亡　引發華人社群關注


經典戰爭電影「金甲部隊」(Full Metal Jacket)　除描寫越戰的可怕外，更一針見血地點出軍中霸凌問題。
圖為遭霸凌士兵報復殺害的新訓中心士官長劇照。〔圖／翻攝自網路〕

今日新聞網 記者呂炯昌／綜合報導2011年12月22日 11:41

美軍華裔士兵陳宇暉（Danny Chen）10月初在阿富汗離奇死亡，美國軍方經調查後在12月20日起訴8名仍駐守在阿富汗的美軍士兵。雖然美國軍方沒有公佈起訴書內容，但是本案可能涉及軍中種族歧視反霸凌事件，引發了美國華人社群高度關注。

為報效美國，19歲的陳宇暉就讀大學期間選擇從軍，不料卻死在阿富汗。全案經美國主流媒體「紐約時報」（New York Times）、 「華盛頓郵報」(Washington Post)及有線電視新聞網（CNN）報導後，引起廣大回響，亞裔士兵在美軍服役遭歧視的問題也因此浮上檯面。

美華協會會長歐陽蕭安向「華盛頓郵報」透露，陳宇暉生前曾遭上級以種族歧視言語辱罵與肢體凌虐，「陳宇暉曾連續多天遭辱罵 ，有些言語出於愚昧無知，有些則是毫不留餘地的奚落。」由他的日記與電子郵件顯示，從2011年初進入喬治亞州班寧堡基地訓練時，就可見到遭受騷擾的跡象。

紐約華埠曾於15日發起遊行示威，要求美國軍方還家屬一個公道，並禁止軍中的歧視與霸凌行為；聯邦眾議員和華裔市議員亦不斷對軍方施壓。陳宇暉的母親陳素貞21日在紐約召開記者會表示，「美國軍方嚴肅處理事件讓她有信心，兩個多月來的痛苦獲得解脫，希望相同的事件不會再發生。」

陳宇暉於10月3日在阿富汗南部坎達哈（Kandahar）省站哨時遭槍擊死亡，美國軍方尚未完成調查報告，外界仍不清楚死因為自殺或他殺。今年4月，另一名同赴阿富汗戰場的21歲華裔海軍陸戰隊下士廖梓源因不堪忍受戰友欺辱，而選擇開槍自盡。由於廖梓源的表舅媽是美國華裔眾議員趙美心，此案同樣引發多方關注，這些案子凸顯亞裔美籍士兵在軍中遭種族歧視與霸凌的問題。

※提醒您：
自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。
透過守門123步驟-1問2應3轉介，你我都可以成為自殺防治守門人。
※安心專線：0800-788-995(0800-請幫幫-救救我)
※張老師專線：1980

駐前線士兵除了要面對火線上的敵人外，有時還要面對長官與同袍的霸凌壓力，因而也容易發生自我傷害案件。

回應陳宇暉事件 美國防部長親令反霸凌

左為美國國防部長里昂．潘尼達（Leon Panetta），右為美國參謀首長聯席會議主席穆倫(Mike Mullen)四星上將。

【世界日報╱編譯中心綜合28日電】 2011.12.29 09:21 pm

華裔士兵陳宇暉(Danny Chen)在軍中遭歧視虐死事件，在掀起華裔社區不滿的浪潮後，已引發軍方高層關注，國防部長潘尼達在聖誕節期間特別針對此事向駐防全球各地美軍發布反霸凌指示，要求各級部隊嚴禁再發生類似事件。

19歲的陳宇暉今年8月被派往阿富汗南部坎達哈省(Kandahar)駐防後，10月3日在營區哨塔中彈死亡，由於死因離奇，而且其生前曾遭歧視辱罵和恐怖凌虐，案情披露後立刻引發亞裔社區反種族歧視和反霸凌的浪潮。

潘尼達在23日聖誕節前向駐防全球各地美軍發布的指示中說：「我以你們，以及你們為國家的貢獻和犧牲為榮。」但他隨即強調：「伴隨著榮耀而來的是顯示我們的核心價值，意即隨時都要以尊嚴和尊重的方式對待每一個人。」

潘尼達接著指出：「我不會容忍任何美軍以身體或精神虐待的方式，貶抑、污辱或傷害同袍。」他也指示各級指揮官必須親自檢視上述政策，並確實貫徹執行。

潘尼達在這項指示中明確表示，欺負新兵和霸凌完全違背軍人的價值。他表示，美軍各層級指揮體系都有責任確保所有軍人在任何時候均受到尊嚴、公平和尊重的對待，而不會遭到霸凌。

陸軍當局是在受到各方壓力後，才於12月21日對可能涉嫌虐待陳宇暉，並導致其死亡的八名官兵控以怠忽職守、供詞不實、過失致死和魯莽惡行等罪名。

不過，陳宇暉究竟是自殺或遭謀殺，軍方至今仍未公布真正死因。

事情總是在爆發後才會有人積極地去處理，特別是在軍中... 難道以前就沒有華裔的軍人因被霸凌而自殺嗎? 我想是有的，只是那時後可能認為還不嚴重，所以反應也不至於那麼大。 但紙總是包不住火的，在一個人稱民族大熔爐的國度裡，有著令人稱羨的文化多元性，但諷刺的是，相對的種族歧視的程度也令人吃驚。因為如果教育中缺乏包容力的培養，在高度種族異質化的環境下，就容易結黨成群(不知道是一種保護機制還是一種自然群聚效應)，一但有了團體就容易排外，注重區隔裡與外的差別，再走偏一點，就會從意識上的排外晉升到行動上的排外，曾經閱讀過一本書名為 事發十九分鐘 ，內容即為描述在學校中被排擠的局外人，因承受不住長期精神和身體上的凌虐，在某一天爆發拿著機關槍掃射的故事，裡面很詳細的分析他為何被迫走上這條路的過程，只能說，霸凌不是用法律就可以禁止的，應該從根本上解決起，但說來容易做來難。